06/02/2016 Шоуд 6 ОБСУЖДЕНИЕ

То что не подходит в другие разделы
Аватара пользователя
Равиль
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12 фев 2016, 21:05

Re: 06/02/2016 - Серия "Идем дальше" Шоуд 6

Сообщение Равиль » 14 фев 2016, 17:16

shaumbra писал(а):
Перевод и субтитры: SaLexx & SafIra
Полный текст перевода опубликован на сайте Русской Шамбры: http://www.shaumbra.ru
Оригинальное видео Шоуда и стенограмма на английском языке доступны на официальном сайте Алого Круга: http://www.crimsoncircle.com

Поддержка переводов и изготовления видео с субтитрами: Яндекс.деньги 41001387267149
Спасибо! легко получилось перевести) огромное спасибо - это очень удобный способ участия. И тАк у нас появится своя русская группа Ангелов. Всем удачи и радости во всем, что Вы делаете... что Вы проживаете!

Аватара пользователя
SaLexx
****
****
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 20 фев 2013, 11:04

Re: 06/02/2016 - Серия "Идем дальше" Шоуд 6

Сообщение SaLexx » 14 фев 2016, 23:10

Спасибо большое всем за поддержку!

Для удобства оформил счет в Яндекс.Деньгах в ссылку с формой:
Поддержать переводчиков
Как выяснилось, в описании видео в новом дизайне на Ютьюбе реквизиты отыскать стало проблематично.
Буду теперь публиковать ссылку в конце перевода каждого Шоуда.
Она же теперь отображается в виде кнопки на главной странице нашего канала на Youtube

Форма хороша тем, что в ней можно переводить и с Яндекс.Денег, и с карты, и со счета телефона.

PayPal можно отправлять на адрес salexx23@yandex.ru

Машенька
**
**
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 19 авг 2015, 11:13

Re: 06/02/2016 - Серия "Идем дальше" Шоуд 6

Сообщение Машенька » 15 фев 2016, 07:30

Доброго вам времени суток! Я через Яндекс впервые отправляла деньги,можно ли узнать пришли они?

Аватара пользователя
SaLexx
****
****
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 20 фев 2013, 11:04

Re: 06/02/2016 - Серия "Идем дальше" Шоуд 6

Сообщение SaLexx » 15 фев 2016, 09:12

Да, все приходит, спасибо большое! :)

shaumbra
****
****
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 24 ноя 2009, 22:04

Re: 06/02/2016 - Серия "Идем дальше" Шоуд 6

Сообщение shaumbra » 15 фев 2016, 14:12

Добавил раздел "поддержка"
Где планирую писать сколько собрали и куда перевели)

valentinapalamarchuk
***
***
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 27 мар 2015, 22:46

Re: 06/02/2016 - Серия "Идем дальше" Шоуд 6

Сообщение valentinapalamarchuk » 15 фев 2016, 19:34

Деньги перечислила. Низкий вам поклон за столь важную работу.

Аватара пользователя
Равиль
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12 фев 2016, 21:05

Re: 06/02/2016 - Серия "Идем дальше" Шоуд 6

Сообщение Равиль » 16 фев 2016, 00:23

В этом Шоуде Адамус просил делиться своими чувствами.
И я хочу сказать... и это длится уже довольно долгое время, - каждый раз, читая новый Шоуд, обнаруживаю - здесь, сейчас, проигрывается, вербализуется то, что я прошел и пережил за промежуток между предыдущим и этим собранием. Ты прошел это. Один. И сейчас видишь, что это была общая работа... то, через что идут многие... одновременно с тобой. И приходят ответы. И часто старый опыт, прожитое тобой давным-давно, и его старое восприятие обретает новый, настоящий смысл... все становится... хотел сказать на свое место - все становится твоим настоящим... опытом в мастерство.

BorisV
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 18 фев 2016, 23:19

Re: 06/02/2016 Шоуд 6 ОБСУЖДЕНИЕ

Сообщение BorisV » 18 фев 2016, 23:36

Приветствую русскую Шамбру. Как же круто, что есть энтузиасты переводчики и организаторы Шамбры в России. Выражаю вам всем огромную благодарность. С удовольствием буду мат. поддерживать переводы Шоудов и посланий Алого Круга и Адамуса.
Сейчас хочу спросить про послание Адамуса от 14 февраля 2016 http://www.crimsoncircle.com/Hub/Adamus ... o-Shaumbra.
Сможем ли мы увидеть его в русском переводе)?
Начинаем сбор средств на этот перевод?

Оксана
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 01 мар 2013, 22:20

Re: 06/02/2016 Шоуд 6 ОБСУЖДЕНИЕ

Сообщение Оксана » 21 фев 2016, 10:06

....каждый раз, читая новый Шоуд, обнаруживаю - здесь, сейчас, проигрывается, вербализуется то, что я прошел и пережил за промежуток между предыдущим и этим собранием. Ты прошел это. Один.....

Равиль, добрый день! Наблюдаю то же самое.... ;;)

Аватара пользователя
SaLexx
****
****
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 20 фев 2013, 11:04

Re: 06/02/2016 Шоуд 6 ОБСУЖДЕНИЕ

Сообщение SaLexx » 21 фев 2016, 21:13

Я думаю, в сборе средств на перевод послания Адамуса 14 февраля нет необходимости)
Мы уже отписались по этому поводу вот здесь:
http://forumlight.ru/tp6/2016-t1803.html#p120704

Ответить