Объявление АК (Шоуд 5)

Переводы материалов Алого Круга
Ответить
Аватара пользователя
SaLexx
****
****
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 20 фев 2013, 11:04

Объявление АК (Шоуд 5)

Сообщение SaLexx » 04 янв 2014, 11:56

Dear Shaumbra,

Due to a temporary medical incapacitation, we are not able to line up the complete technical staff needed to produce the monthly webcast and Adamus channel as scheduled. There is no reason for concern. We, however, need to postpone the event until Saturday, January 11. Note that the broadcast time will be at the regular time of 1:00 PM MDT (Denver time) on Saturday, January 11, 2014.

If you have registered to attend the January 4th Shoud in person, your registration will simply transfer to January 11. If you have a scheduling conflict and need an refund, please contact Suzy.

We look forward to connecting with you on January 11 at 1:00 pm.

With blessings for a wonderful New Year,

Geofftey, Linda & and Crimson Circle staff

__ Переведено с электронной почты _____________________

Дорогая Шамбра.

В связи с временной нетрудоспособностью, нам не удается собрать технический персонал, необходимый для проведения ежемесячной трансляции и ченнелинга Адамуса в запланированное время. Причин для беспокойства нет. Однако, нам пришлось перенести встречу на субботу, 11 января. Обратите внимание, что трансляция начнется в обычное время - 13:00 (по Денверу) в субботу, 11 января 2014 года. (00:00 12 января по московскому времени)

Если вы регистрировались для участия в Шоуде 4 января, ваша регистрация просто перенесется на 11 января. Если это не соответствует вашим планам, и необходим возврат - пожалуйста, обращайтесь к Сьюзи.

Мы надеемся, что вы присоединитесь к нам 11 января в 13:00

С пожеланиями замечательного нового года,
Джеффри, Линда и персонал Алого Круга.

Ответить